Recensione pubblicata il: 27/09/2012

Produttore

MULTIDIZ è un software aperto per la realizzazione di dizionari personalizzati della Lingua dei Segni. I dizionari possono contenere la rappresentazione dei significati tramite figure, foto, disegni fatti dal bambino, un video, eventualmente il nome scritto, e naturalmente anche il filmato del segno corrispondente. Il programma si propone come strumento per consentire la gestione di questi materiali da un lato in modo semplice, tale che sia l’adulto che il bambino possano accedervi senza fatica, e dall’altro personalizzabile e incrementabile a piacere.MULTIDIZ nasce dall’esperienza di lavoro di un gruppo di logopedisti con alcuni bambini sordi, ai quali viene proposta da educatori segnanti LIS della Coop. DIRE la lingua italiana dei Segni; da tale esperienza si è evidenziata l’importanza di disporre di una raccolta dei segni che il bambino stava apprendendo per consentirgli sia di condividere tali conoscenze con i familiari o altri soggetti del mondo della scuola, sia di esercitarsi e verificare, anche lavorando in modo autonomo, il proprio patrimonio lessicale.MULTIDIZ lavora con dei dizionari personalizzati chiamati raccolte. Una raccolta è un insieme di voci (parola, video LIS e immagine corrispondenti) che possono essere associate ad un bambino o a un argomento.Un apposito ambiente (STRUTTURA RACCOLTA) consente di gestire le raccolte, scegliendo i video LIS e le immagini da associare alle singole voci dei dizionari personalizzati.Nello stesso ambiente è possibile stabilire anche l’ordine di successione delle diverse voci nelle singole raccolte.In fase di visualizzazione dei dizionari personalizzati è possibile definire ulteriormente alcune opzioni per impostare esercitazioni mirate.