Recensione pubblicata il: 27/09/2012

SignWriter è un sistema di videoscrittura progettato per la trascrizione, mediante appositi simboli iconici standardizzati, della Lingua dei Segni. Utilizzando la normale tastiera, il programma consente di accedere ad un vasto repertorio di icone, selezionarle, posizionarle sullo schermo, orientarle, combinarle tra di loro. Le icone rappresentano in forma stilizzata le diverse parti del corpo (testa, bocca, occhi, mani, braccia…) ed i loro movimenti. Il testo in Lingua dei Segni può essere affiancato dalla sua traduzione in linguaggio alfabetico. SignWriter mette a disposizione tutte le funzioni di un comune word processor: selezione di un blocco di testo, cancellatura, copia, spostamento, registrazione ed editing dei file su disco. Una routine d’ installazione permette di scegliere la stampante e di stabilire la varietà nazionale di Lingua dei Segni che si intende utilizzare: l’ attuale versione prevede le varietà statunitense, inglese, irlandese, danese e norvegese.